// funzione per creare il fumetto
		function createMarker(point, testo) {
			var marker = new GMarker(point);
			GEvent.addListener(marker, "click", function() {
				marker.openInfoWindowHtml(testo);
				}
			);
			return marker;
		}
		
		function initialize_locale() {
		  if (GBrowserIsCompatible()) {
			var map = new GMap2(document.getElementById("mappa_locale"), {mapTypes:[G_SATELLITE_MAP,G_NORMAL_MAP,G_HYBRID_MAP]});
			map.addControl(new GSmallMapControl());
			map.addControl(new GMapTypeControl());
			map.setCenter(new GLatLng(45.38445101511249, 9.15034532546997), 4);

				var point = new GLatLng(45.383648493804955, 9.148982763290405);
				map.addOverlay(createMarker(point, '<center><font face=Tahoma size=2><b>BM S.p.A.</b><br>via Milano, 54/56<br>20089, Rozzano - MI - Italy</font></center>'));
				
				var point = new GLatLng(45.537029, 13.668528);
				map.addOverlay(createMarker(point, '<center><font face=Tahoma size=2><b>BM-ELEKTRO SPOJNI ELEMENTI</b><br>Industrijska Cesta 2C, Izola Slovena<br>Tel. +386.5.6404181 – Fax +386.5.6418217<br>e-mail: <a href=mailto:bm-slo@siol.net>bm-slo@siol.net</a></font></center>'));
				
				var point = new GLatLng(47.39761, 19.047776);
				map.addOverlay(createMarker(point, '<center><font face=Tahoma size=2><b>BM magyarország</b><br>Budapest, 1214 – II.Rákóczi Ferenc út 289-295<br>Tel.: +36.1.2782194 Fax: +36.1.2782195<br>e-mail: <a href=mailto:iroda@bm-magyarorszag.hu>iroda@bm-magyarorszag.hu</a></font></center>'));
								
				var point = new GLatLng(38.740393, -9.123679);
				map.addOverlay(createMarker(point, '<center><font face=Tahoma size=2><b>Ava Engo Arantes e Oliveira N°4 8°D</b><br>1800-222 Lisboa, Portugal<br>Tel: +351.218407370 – Fax +39.351.218407371</font></center>'));
				
			//javascript:void(prompt('',gApplication.getMap().getCenter()));
		  }
		}